Proof: Operator dashboard now starts from successful trades with linked outcome evidence, keeps submitted-only rows in awaiting/no-trade buckets, and explains why recent quotes are not proven asset-changing trades.
Assumptions: Until durable terminal outcome and settlement attribution are implemented, successful trade count must remain zero for submitted-only evidence.
Still fake: Per-quote terminal outcome and settled asset delta plumbing is still not implemented; the page now exposes that absence directly instead of hiding it behind submission counts.
Proof: Dashboard copy now describes durable submitted quote responses as submissions rather than successful trades or asset deltas, and regression coverage locks the new wording in place.
Assumptions: The current durable execution result still means quote-response submission, not settled execution or realized inventory change.
Still fake: The backend still stores and aggregates these rows under trade-oriented names, and the full quote lifecycle model is still the active follow-up turn.
