diff --git a/src/lib/postgres.mjs b/src/lib/postgres.mjs
index c5baa21..8b1917d 100644
--- a/src/lib/postgres.mjs
+++ b/src/lib/postgres.mjs
@@ -4514,7 +4514,7 @@ export async function refreshQuoteOutcomes(pool, {
       ORDER BY COALESCE(observed_at, ingested_at) ASC
     `, [quoteIds]),
     pool.query(`
-      SELECT event_id, observed_at, ingested_at, quote_id, payload
+      SELECT event_id, observed_at, ingested_at, quote_id, jsonb_build_object('spendable', payload->'spendable', 'synced_at', payload->'synced_at') AS payload
       FROM (
         SELECT event_id, observed_at, ingested_at, quote_id, payload
         FROM intent_inventory_snapshots
@@ -5333,13 +5333,13 @@ async function loadIntentInventorySnapshotsForRequestRefresh(pool, {
   return pool.query(
     `
       WITH previous_snapshot AS (
-        SELECT event_id, observed_at, ingested_at, quote_id, payload, COALESCE(observed_at, ingested_at) AS sort_at
+        SELECT event_id, observed_at, ingested_at, quote_id, jsonb_build_object('spendable', payload->'spendable', 'synced_at', payload->'synced_at') AS payload, COALESCE(observed_at, ingested_at) AS sort_at
         FROM intent_inventory_snapshots
         WHERE COALESCE(observed_at, ingested_at) < $1
         ORDER BY COALESCE(observed_at, ingested_at) DESC
         LIMIT 1
       ), following_snapshots AS (
-        SELECT event_id, observed_at, ingested_at, quote_id, payload, COALESCE(observed_at, ingested_at) AS sort_at
+        SELECT event_id, observed_at, ingested_at, quote_id, jsonb_build_object('spendable', payload->'spendable', 'synced_at', payload->'synced_at') AS payload, COALESCE(observed_at, ingested_at) AS sort_at
         FROM intent_inventory_snapshots
         WHERE COALESCE(observed_at, ingested_at) >= $1
         ORDER BY COALESCE(observed_at, ingested_at) ASC